John Paul Jones, Led Zeppelin’s bassist and keyboard player, was quietly playing backgammon and half listening to a phone-in radio